您好!欢迎访问亚博APP!
专注精密制造10载以上
专业点胶阀喷嘴,撞针,精密机械零件加工厂家
联系方式
陈小姐:13899999999
周先生:13988888888
您当前的位置: 主页 > 新闻动态 > 技术支持 >

技术支持

中国国务院总理李克强在菲律宾主流媒体发表署名文章_总理

更新时间  2021-08-19 04:19 阅读
本文摘要:11月12日,在浏览菲律宾前夜,中国国家总理李总理在菲律宾英语新闻媒体《马尼拉时报》(ManilaTimes)和《菲律宾星报》(ThePhilippineStar)发布名叫《传承友谊,深化合作,共同谱写中菲关系的新篇章》的署名文章。文章内容全文如下:承传友情,推进合作相互铸就中菲关系的新的篇章中华人民共和国国务院国家总理李总理我很高兴应菲律宾总统美国总统的邀约,对菲律宾开展宣布浏览,并参加在这儿举办的亚太地区合作领导人员系列产品大会。

亚博APP

11月12日,在浏览菲律宾前夜,中国国家总理李总理在菲律宾英语新闻媒体《马尼拉时报》(ManilaTimes)和《菲律宾星报》(ThePhilippineStar)发布名叫《传承友谊,深化合作,共同谱写中菲关系的新篇章》的署名文章。文章内容全文如下:承传友情,推进合作相互铸就中菲关系的新的篇章中华人民共和国国务院国家总理李总理我很高兴应菲律宾总统美国总统的邀约,对菲律宾开展宣布浏览,并参加在这儿举办的亚太地区合作领导人员系列产品大会。

这是我做为中国国家总理初次踏入菲律宾这片民风淳朴的故土。菲律宾历史人文久远,社会发展活力四射,老百姓乐观向上,这种都深深吸引住着我。在这里,我愿意向菲律宾老百姓值此真挚问好和优良祝福,希望根据此访提高中菲老百姓友善,推进彼此合作,打开两国关系新的征程。

中菲相临。两国老百姓自古以来相亲约会相仿,友善相处博大精深。彼此最开始的来往追朔至南朝阶段。许多赴菲律宾做买卖的中国人,在坐船考虑时都是会装上几片石头压舱,载满返航的时候将这种主心骨留到菲律宾。

时间一长,这种“中国的石块”被本地人用于修建房子、铺装路面,变成两国友善相处的珍贵历史时间印痕。中国明朝探险家郑和曾七下西洋,数次来访菲律宾的旧金山港湾及维萨亚、苏禄等地,在两国群众中撒下了友情与合作的種子。不久前在旧金山举行的“在菲律宾发觉的宋元福建省瓷器展”也从一个方面说明了两国中间数千年的友好关系。

许多 菲律宾人的祖先来源于中国福建省。菲律宾“国父”、名将岳飞黎刹的先祖就来源于福建省晋江市市。中国知名抗战名将叶飞出生于菲律宾奎松省,妈妈是菲律宾人。

福建话及卤面、烧包、米糊、线面等饮食搭配风俗习惯早就融进菲律宾文化艺术,新春佳节更变成菲律宾群众欢度的盛大游戏传统节日。中国的妈祖文化伴随着华人华侨在菲律宾逐渐根深蒂固,丰富多彩了菲律宾的文化多样性。中菲中间这种幸福的历史时间记忆力变成两国老百姓相互的珍贵精神食粮和感情桥梁。

中菲中间也广为流传着许多心手相连的感人事迹和美谈。2008年中国四川汶川产生超大地震灾害后,菲律宾政府部门和老百姓第一时间伸出援手,曾任美国总统阿罗约来华访问期内远道而来赴四川探望流民。二零零九年菲律宾上好佳集团公司邀约100名四川汶川受灾地区高中学生赴菲休养一周,最能体现对中国老百姓的深情厚谊。在菲律宾产生“红霞”洪灾、“福美来”洪灾、苏里高地震灾害时,我国均立即向菲方出示无私援助。

可以说,在数千年的相处历史时间中,公平以诚相待、互相帮助、同甘共苦一直是大家两国关系的流行。实际上,两国在一些难题上也是有不一样观点。

前段时间,中菲关系因南海问题经历过一段曲折,踏过一些弯道。“聪明人二者,愚人异中”。菲律宾总统美国总统就任后,做出改进与发展趋势对华关系的恰当选择,彼此重返根据会话商议妥善处置南海问题的正确轨道,清除了以往两年牵制两国关系发展趋势的关键阻碍。

上年十月菲律宾总统美国总统取得成功来华访问,两国领导人员完成里程碑式会面,中菲关系云开日出、全方位挽留。2020年五月,习主席同赴华参加“一带一路”国际性合作峰会的菲律宾总统美国总统达到推进和推进两国关系的关键的共识,为中菲关系进一步指出了正确方向,引入了强悍驱动力。想对你说,对比数千年的友善相处史,两国的一些矛盾仅仅短暂性的主题曲,不容易危害彼此发展趋势睦邻友好关联的信心,也不会摇摆不定大家做为好邻居、最好的朋友和好哥们的夯实基础。

亚博APP手机版

中菲关系经历风吹雨打,又见七色彩虹,现阶段展现全方位稳步发展的积极主动趋势。两国高层住宅相处和各等级、各行业沟通交流日渐紧密,睦邻友好与互尊相互信任的的共识持续提高,实干合作全方位进行并获得重大成果,历史人文沟通交流迅猛发展。

上年十月中菲关系挽留至今,彼此已签定20多项政府部门及单位间各行业合作文档,明确了一批基础设施建设优先选择合作新项目,这种新项目已经加快推动并已获得关键进度。2020年头10个月,中国已变成菲较大 贸易国,菲对华贸易出入口大幅度提升。

从上年十月到2020年6月底,我国总计進口菲新鲜的热带水果高达42万吨级,总价值两亿多美元,来源于菲的香蕉苹果、榴莲果、鳄梨等新鲜水果在中国广火爆。两国工作人员来往也持续增长,2020年前5个月中国赴菲游人同比增长率36.3%,长滩岛等菲旅游圣地遭受愈来愈多中国游人的亲睐。马拉维反恐怖战争暴发后,我国立即向菲方出示武器等支援。马拉维反恐怖获得最后获胜后的第二天,我国就向菲方转交了工程机械设备等机器设备,以身体力行适用和参加马拉维复建。

中菲关系改进与发展趋势顺民声、得民心、惠民生,当今两国友善合作遭遇着难能可贵的发展趋势机会和宽阔的提高室内空间。如同菲律宾俗语常说,“把握住今日,才可以不遗失明日。”大家愿同菲方再次一道勤奋,抓住机遇,推进好、发展趋势好两国关系,持续开辟中菲友善合作新局势。——坚持不懈诚实守信交叉,促进中菲关系久久为功。

诚信是为人正直之本,两国之间交叉也是这般。我国愿同菲方一道,切实加强高层住宅来往及各行业会话合作,相互理解、以诚相待,持续提高了解、推进相互信任,全方位牢筑发展战略相互信任的政冶基石。我国愿同菲方再次根据多边友善商议妥善处置水上难题,充分运用已创建的南海问题多边商谈体制和海警合作体制功效,提升深海科学考察、环境保护、防灾减灾宣传等水上会话合作,积极主动讨论促进水上合作开发,让东海变成惠及两国老百姓的合作之船、友情之船。

——坚持不懈合作谋实,保证 中菲关系牢固牢固。菲律宾所在位置无可比拟,既是古时候“水上古丝绸之路”的关键核心区,也是二十一世纪水上古丝绸之路的关键连接点我国。我国愿与菲方相互继写古时候“水上古丝绸之路”新的篇章,提升在“一带一路”架构下的发展战略连接和现行政策沟通交流,持续推进两国在基础设施建设、对外经济贸易、农牧业、度假旅游等各行业合作。

我国愿从菲進口大量椰子鞋、榴莲果、红心火龙果等新鲜的热带水果,积极推进两国基础设施建设合作新项目,助菲执行大量民生工程新项目。中菲在许多 行业互利共赢,我国愿同菲方积极主动扩展有益于两国关系发展趋势的实干合作,让两国群众从合作中提高幸福感、满足感。

——坚持不懈人心互通,完成中菲关系长久如一。“国之交取决于民相亲约会,民相亲约会取决于心互通”。中菲两国地域相仿、人缘人品相亲约会、文缘互通,在历史人文沟通交流层面具备与众不同优点。我国愿同菲方进一步扩张文化教育、文化艺术、高新科技、民俗、地区等历史人文行业沟通交流与合作,持续提高民俗友善,让世世代代友善的種子在两国老百姓心里生根发芽并健康成长。

亚博APP手机版

我此访还有一个目地,便是同各国领导人共谋亚太地区合作百年大计。今年是一带一路创立50周年纪念、一带一路与俄中(10 3)合作起动二十周年,2020年将迈入中国—一带一路创建战略合作伙伴关联15周年纪念,中国—一带一路关联和亚太地区合作处在承上启下、砥砺前行的关键环节。

做为亚洲地区大家族的一员,我国愿再次秉持着亲诚惠容周边外交核心理念和与邻行善、以邻相伴周边外交战略方针推进同中国周边国家关联,将适用一带一路加速共同命运基本建设并在亚太地区合作中充分发挥主导地位,愿同一带一路积极主动打造出核心理念相通、兴盛共享资源、义务共担的共同命运,同世界各国一道推动对外开放、宽容、普慧、平衡、可持续性的地区合作过程。前不久,中国中国共产党第十九次党代表大会获胜举办,打开了中国全方位基本建设社会主义社会智能化我国的新的征程。大家将始终如一走友谊发展趋势路面、秉持合作共赢的对外开放发展战略,谋取对外开放自主创新、宽容互惠互利的发展前途,促进搭建人们共同命运。

不容置疑,一个友谊发展趋势、对外开放宽容、合作发展的中国,对菲律宾、对亚洲地区、对全球都将是一个关键机会。我国愿同世界各国一道,变机会为驱动力,化驱动力为成效,推动完成相互发展趋势与广泛兴盛。憧憬未来,大家对中菲两国关系的大好形势满怀信心。中国老百姓愿同菲律宾老百姓永做亲诚以诚相待的最好的朋友、心手相连的好邻居、携手前行的好朋友、世世代代友善的好哥们,相互铸就两国关系的新的篇章!ChinesePremierLiKeqiangPublishedASignedArticleinthePhilippines'NewspaperChinesePremierLiKeqiangpublishedasignedarticleinthePhilippines’newspaperManilaTimesandThePhilippineStaronSaturdayunderthetitle"OpeninganewchapterofChina-Philippinesrelationswithrenewedfriendshipanddeepenedcooperation",aheadofhisattendanceattheASEANSummitandRelatedSummitsandofficialvisittothePhilippines.Followingisthefulltextofthearticle:OpeninganewchapterofChina-PhilippinesrelationswithrenewedfriendshipanddeepenedcooperationLiKeqiangPremieroftheStateCouncilofthePeople’sRepublicofChinaItismygreatpleasuretopayanofficialvisittothePhilippinesandattendtheEastAsialeaders’meetingsattheinvitationofPresidentRodrigoDuterte.ThiswillbemyfirstvisittoyourhospitablelandastheChinesePremier,yetIhavelongbeendrawntoyourrichhistoricalandculturalheritage,vibrantsociety,andyourcheerfulandhard-workingpeople.IwishtoextendmywarmgreetingsandbestregardstothePhilippinepeopleandIhopemyupcomingvisitwillhelpenhancethefriendshipbetweenourpeoples,deepenbilateralcooperationandopennewprospectsforChina-Philippinesrelations.Facingeachotheracrossthesea,ourpeoplesshareaclosebondandalonghistoryoffriendlyassociation.OurearliestexchangescouldbetracedtotheperiodofChina’sTangandSongdynasties.Inthosetimes,ChinesemerchantsboundforthePhilippineswouldloadtheirshipswithstonesasballasts,whichwouldbeleftbehindasthefully-loadedshipssailedbacktoChina.Thesestones,knownas“PiedradeChina”werelaterusedbythelocalpeopletobuildhousesandpaveroads,becomingaprecioushistoricalmarkofourfriendlyinteractions.Inthe15thcentury,AdmiralZhengHe’ssevenvoyagestotheWesternSeastookhimtotheManilaBay,VisayasandSulumanytimes,sowingtheseedsoffriendshipandcooperationamongourpeoples.Therecentexhibition“FujianWareFoundinthePhilippines:Song-YuanPeriod”isagoodexampleofmillennium-oldfriendshipandexchangebetweenus.ManyFilipinostracetheirancestrytoChina’sFujianProvince.TheancestorsofJoseRizal,yourfoundingfatherandnationalhero,werefromJinjiangCityofFujian.YeFei,awell-knownChinesegeneralinChina’swarofresistanceagainstJapaneseaggression,wasborninProvincetoaF ilipinomother.Fookien,thedialectofFujian,togetherwithitsuniquecuisinesuchaspancit,siopao,bihonandmisua,haslongbeenpartofthePhilippineculture,andtheSpringFestivalisamajorholidaycelebratedacrossthecountry.TheMazuculture,broughttothePhilippinesbygenerationsofChinese,hastakenroothereandenrichedamulti-culturalPhilippines.Thesehistoricalepisodeshaveformedasharedlegacyanddeepbondsbetweenourpeoples.TouchingstoriesaboutChineseandPhilippinepeoplecomingtoeachother’shelpaboundinmoderntimes.WhenadevastatingearthquakehitSichuanProvincein2008,thePhilippinegovernmentandpeopleimmediatelyextendedahelpinghand.ThethenPresidentGloriaArroyotraveledtoSichuantovisitthoseaffected.In2009,thePhilippinecompanyOishiinvited100high-schoolstudentsfromquake-affectedareastospendaweekinthePhilippines,atestamenttoyourdeepfriendshiptowardtheChinesepeople.Inthesamespirit,whentyphoonsHaiyanandHaimaandearthquakeinSurigaostruckthiscountry,ChinaprovidedthePhilippineswithtimely,selflessassistance.Throughoutthepastonethousandyears,equalityandmutualhelpintimesofneedhasbeenthedominantthemeforChina-Philippinesrelations.Havingsaidthat,ourtwocountriesdohavedifferentviewsoncertainissuesandourrelationsencounteredasetbackduetotheSouthChinaSeaissue.Asthesayinggoes,“Thewiseexpandcommongroundwhiletheunwiseaggravatedifferences”.Sincetakingoffice,PresidentDutertemadetherightdecisiontoimproveanddeveloprelationswithChina.ThetwosidesreturnedtothetrackofappropriatelyhandlingtheSouthChinaSeaissuethroughdialogueandconsultation,thusremovingthestumblingblockthathasheldbackourbilateralrelationsforseveralyears.ThecompleteturnaroundinourrelationscameduringPresidentDuterte’ssuccessfulvisittoChinainOctoberlastyearwhenleadersofourtwocountriesheldhistoricmeetings.ImportantconsensuswasfurtherreachedbetweenPresidentXiJinpingandPresidentDuterteonsolidifyinganddeepeningbilateralrelationslastMaywhenPresidentDutertevisitedChinafortheBeltandRoadForumforInternationalCooperation.Suchcommonunderstandingatthetoplevelhaschartedthecourseandinstilledastrongimpetusintoourbilateralrelations.ThisisapointIwanttounderscore:inthecontextofourthousand-yearfriendlyinteractions,ourdifferencesarebutbriefinterludesthatwillneitherweakenourcommitmenttogoodneighborlinessandfriendshipnorshakethesolidfoundationofourrelationsasgoodneighbors,goodfriendsandgoodbrothers.TheChina-Philippinesrelationshipisnowseeingarainbowafterthestormandshowingagoodmomentumacrosstheboard.Wedevelopedcloserhigh-levelexchanges,growinginteractionsatalllevelsandinbroadareas,andexpandingconsensusongood-neighborliness,mutualrespectandmutualtrust.Practicalcooperationhasadvancedonallfrontswithfruitfulresults.Culturalandpeople-to-peopleexchangehasflourished.SincetheturnaroundofourrelationsinOctoberlastyear,thetwosideshavesignedover20cooperationdocumentsatthegovernmentalordepartmentallevelsandidentifiedanumberofpriorityinfrastructureprojects,whicharemakingimportantprogress.Thefirst10monthsofthisyearsawChinabecomethePhilippines’biggesttradingpartner,onthebackofasurgeinPhilippineexportstoChina.BetweenOctoberlastyearandtheendofJunethisyear,Chinaimported420,000tonsoftropicalfruitsfromthePhilippinesworthover200millionUSdollars.Yourbananas,duriansandavocadosareincreasinglypopularinChina.People-to-peopleexchangehasboomed.Inthefirstfivemonthsofthisyear,thenumberofChinesetouriststothePhilippineshadayear-on-yearincreaseof36.3%.TheBoracayIslandandotherscenicspotsarehostingagrowingnumberofChinesetourists.Chinaalsoprovidedtimelyweaponryassistanceinthecounter-terrorismcampaigninMarawi,andontheseconddayafterthecampaignsuccessfullyconcluded,Chineseengineeringmachineryweredeliveredforlocalreconstruction.TheimprovementandgrowthoftheChina-Philippinesrelationsenjoysthesupportofthepeopleandservestheirwellbeing.Wenowfacepreciousopportunitiesandbroadspaceforfurtheringourfriendshipandcooperation.AsaFilipinoproverbsays,seizetoday,oryouwilllosetomorrow.WearereadytoworkwiththePhilippinestoseizetheseopportunitiestotakeourbilateralrelationsforwardandbreaknewgroundinourfriendshipandcooperation.—GoodfaithandsincerityhelpsensuresteadyandsustainedgrowthofChina-Philippinesrelations.Itisascriticaltointer-personalrelationsasitistointer-staterelations.ChinaisreadytoworkwiththePhilippinestostrengthenhigh-levelexchanges,anddialogueandcooperationinallareas.Weneedtotreateachotherwithrespectandsincerity,enhancemutualunderstandingandmutualtrust,andfullysolidifythepoliticalfoundationofstrategicmutualtrust.ChinawillworkwiththePhilippinestocontinuetoproperlyhandlethemaritimeissuesthroughfriendlybilateralconsultationbygivingfullplaytosuchmechanismsastheBilateralConsultationMechanismontheSouthChinaSeaandtheJointCoastGuardCommitteeonMaritimeCooperation.Wemayalsostrengthendialogueandcooperationonmarinescientificresearch,marine-environmentalconservation,andoceandisasterpreparedness,andactivelyexplorejointdevelopment,tomaketheSouthChinaSeaaseaofcooperationandfriendshipforthebenefitofthetwopeoples.—Results-orientedcooperationhelpsmaketheChina-Philippinesrelationshipfirmandrobust.Strategically located,thePhilippinesisanimportanthubbothontheancientandthe21stCenturyMaritimeSilkRoad.ChinawillworkwiththePhilippinestoenhancestrategicandpolicysynergythroughtheBeltandRoadInitiative,anddeepencooperationininfrastructure,commerce,agricultureandtourismtoreinvigoratetheancientSilkRoad.ChinaisreadytobuymoreFilipinococonuts,durians,pitayasandothertropicalfruits,expediteourinfrastructurecooperationprojects,andhelpthePhilippineswithmorelivelihoodprojects.Givenourhighcomplementarityinmanyareas,Chinaiscommittedtoresults-orientedcooperationwiththePhilippinestostrengthenourbilateralrelationsandinstillagreatersenseoffulfillmentandsatisfactionamongourpeoples.—AffinitybetweenourpeoplescontributestoenduringChina-Philippinesrelations.Friendshipbetweenthepeoplesholdsthekeytosoundstate-to-staterelations,andheart-to-heartcommunicationcontributestodeeperfriendship.Ourgeographicalproximityandculturalaffinitypresentauniqueadvantageforpeople-to-peopleexchange.ChinaisreadytoincreaseinteractionandcooperationwiththePhilippinesoneducation,culture,scienceandtechnology,andatthenon-governmentalandsub-nationallevelstobringourpeoplesevencloserandhandourfriendshipdowntosucceedinggenerations.Anotherpurposeofmyvisitistodiscussregionalcooperationwithleadersofotherparticipatingcountries.Thisyearmarksthe50thanniversaryofASEANandthe20thanniversaryofthelaunchofASEANPlusThreecooperation,andnextyearwillbethe15thanniversaryofChina-ASEANstrategicpartnership.China-ASEANrelationsandEastAsiacooperationhaveenteredacrucialphaseofbuildingonpastsuccessestostrivefornewprogress.AsamemberoftheAsianfamily,Chinawilltakeforwardrelationswithitsneighborsinaccordancewiththeprincipleofamity,sincerity,mutualbenefitandinclusivenessandtheneighborhoodpolicyofbuildingfriendshipandpartnership.WesupportASEANinmovingforwardcommunitybuildingandexercisingitscentralityinEastAsiacooperation.WewillworkwithASEANtobuildacommunityofsharedfuturefeaturingcommonideals,commonprosperity,andcommonresponsibility,andtogetherwithothercountries,pushforopen,inclusive,balanced,andsustainableregionalcooperationthatbenefitsall.Notlongago,theCommunistPartyofChinasuccessfullyheldits19thNationalCongress,whichmarkedthebeginningofanewjourneyinbuildingamodernsocialistcountry.Chinawillremaincommittedtothepathofpeacefuldevelopmentandawin-winstrategyofopening-up,pursueopen,innovative,inclusiveandall-windevelopment,andworktowardacommunityofsharedfutureformankind.AChinathatpursuespeacefuldevelopment,openness,inclusiveness,andprogressthroughcooperationwillbringimportantopportunitiesforthePhilippines,therestofAsia,andtheworld.Chinawillworkwithothercountriestoconvertopportunitiesintostrongerimpetusandrealresultsforcommondevelopmentandsharedprosperity.Lookingahead,wearefullyconfidentabouttheprospectsofourrelations.TheChinesepeoplewanttobethePhilippinepeople’ssincerefriend,closeneighborhelpingeachotherthroughdifficulties,steadfastpartnerforgingaheadhandinhand,andgoodbrotherforgenerationstocome.Let’sworktogethertoopenanewchapterforChina-Philippinesrelations.。


本文关键词:亚博APP,中国,国务院,总理,李克,强,在,菲律,宾主,11月

本文来源:亚博APP-www.heykarol.com